1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ MOV ]
11:26. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഈ അപ്പം തിന്നുകയും പാനപാത്രം കുടിക്കയും ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെയും കർത്താവു വരുവോളം അവന്റെ മരണത്തെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ NET ]
11:26. For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ NLT ]
11:26. For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord's death until he comes again.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ ASV ]
11:26. For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lords death till he come.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ ESV ]
11:26. For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ KJV ]
11:26. For as often as ye eat this bread, and drink [this] cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ RSV ]
11:26. For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ RV ]
11:26. For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord-s death till he come.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ YLT ]
11:26. for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ ERVEN ]
11:26. This means that every time you eat this bread and drink this cup, you are telling others about the Lord's death until he comes again.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ WEB ]
11:26. For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord\'s death until he comes.
1 കൊരിന്ത്യർ 11 : 26 [ KJVP ]
11:26. For G1063 as often as G3740 ye eat G2068 G302 this G5126 bread, G740 and G2532 drink G4095 G302 this G5124 cup, G4221 ye do show G2605 the G3588 Lord's G2962 death G2288 till G891 G3757 he come. G2064

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP